KOTO-TSUKURI

Fake Smiles

本物の笑顔と作り物の笑顔を見分けることができますか？

判断テストをやります。他の人より、このことに長けている人がいることがわかるでしょう。このことがどのように個性に関する確立した理論と関連があるか説明します。

Can you tell a fake smile from a real smile?

We will test you. You will find that some people are much better at this than others.We show you how this relates to an established theory about personalities.

Private Writing

　自分が保持するもので最も価値あるものは、頭の中にある思考です。

　多くの活動によって、より良い考えができるようになりますが、実際に自分の頭の中から最高の思考を生み出すために、”プライベート・ライティング”を利用してほしいと思っています。自分の頭の中から現実世界へ独自のアイディアを生み出す簡単な方法を教えます。自分の頭の中にあるものに驚かされるでしょう。

The most valuable thing you possess is the thoughts inside your head.

Many of our activites will help you think better, but we also like to use "Private Writing" to actually help you get the best thoughts out of your head. We will show you easy steps to get your ideas out of your head and into the real world. You will be amazed at what is in your head.

Making objects

　職場もしくは学校で、物理的なものをつくるために自分の手を使ったのはいつが最後ですか？

　人には多くの技能があります：言語学的技能、論理的数学的技能、音楽的技能、肉体的運動的技能、空間的視覚的技能、対人関係の技能、人の心の内部の技能このワークショップでは、これら全ての技能、そしてそれ以上のものを使い、「ものつくり」が「ことつくり」になるのです。ものをつくるとき指示がないので、かなり大きな挑戦をつくり出そうとします。

When was the last time at work or in your education that you used your hands to make a physical object?

People have many skills: linguistic, logical-mathematical, musical, bodily-kinesthetic spatial-visual, interpersonal, intrapersonal. Our workshops let you use all these skills, and more. When we make objects we like to create an even bigger challenge by giving no instructions...